Show Photos Albums in their Folders#281

Right now, putting albums in folders in Photos on iOS doesn’t make them show up properly in Darkroom, where all albums are listed out in a flat list alphabetically. This makes it difficult to work with albums across both apps.